La Paz/INEXTENSO.- Desde el norte de Potosí, donde nació y encontró en el quechua la lengua de su canto, Luzmila Carpio construyó una trayectoria que llevó las voces de los Andes a escenarios internacionales. Ahora, esa historia de seis décadas será reconocida con el Womex Artist Award 2026, uno de los principales galardones de la música del mundo.
“Durante más de cincuenta años he cantado en quechua llevando conmigo las voces de mis abuelas, de mi pueblo, de las aves de los Andes y de nuestra Pachamama”, escribió la artista en sus redes sociales después de conocer que fue elegida para recibir el reconocimiento.
“Este premio lleva mi nombre, pero en mi corazón pertenece a muchas voces”, agregó Carpio, quien dedicó la distinción a quienes cantaron antes que ella, conservaron su lengua y continúan creando sin olvidar sus raíces.
Womex, sigla de Worldwide Music Expo, es una plataforma internacional de la industria de las músicas del mundo que reúne una feria profesional, conferencias, películas, conciertos y una ceremonia de premios.
El encuentro es organizado por Piranha Arts, empresa cultural con sede en Berlín, Alemania, especializada en proyectos y plataformas internacionales vinculados a la música y las industrias culturales. Su edición 2026 se desarrollará del 21 al 25 de octubre en Gran Canaria, España, con más de 2.600 profesionales y unos 260 artistas de alrededor de 90 países.
Para otorgarle el reconocimiento, Womex destaca las seis décadas de actividad artística de Carpio, su aporte a la difusión internacional de la cultura andina y su defensa de los conocimientos ancestrales. También resalta su papel como embajadora cultural de Bolivia, su compromiso con las mujeres, los pueblos indígenas y el medioambiente, además de su excelencia musical.
La cantante potosina publicó más de 25 álbumes y compartió escenarios y proyectos con figuras como Miriam Makeba, Cesária Évora y Susana Baca. Su recorrido también incluye un trabajo junto al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
Womex señala que se abrió camino como mujer solista en una época en la que el idioma que hablaba y cantaba enfrentaba represión.
Su obra también tendió puentes entre la tradición andina y las nuevas sonoridades. Con ZZK Records, icónico sello discográfico independiente de música electrónica y fusión tropical con sede en Buenos Aires, Argentina, publicó tres álbumes. En 2015 participó en Luzmila Carpio Meets ZZK, proyecto que reunió su voz con productores vinculados a la música electrónica latinoamericana. Más adelante llegó Inti Watana: El Retorno del Sol, producido junto al argentino Leonardo Martinelli, conocido artísticamente como ‘Tremor’.
La presencia de Carpio en Gran Canaria tendrá además una dimensión cinematográfica. Durante el encuentro se proyectará Luzmila y los pájaros, documental dirigido por Pablo Mensi que aborda su trayectoria, su vínculo con las tradiciones de los Andes y su defensa de los pueblos indígenas, la justicia social, las mujeres y el medioambiente.
La película, producida por ZZK Films, proyecto cinematográfico vinculado a ZZK Records, fue reconocida en el Quetzalcoatl Indigenous International Film Festival, festival independiente dedicado a la difusión de películas sobre pueblos y culturas indígenas, que se desarrolla en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.
También recibió el Premio Signis al Mejor Documental en Fenavid 2024, Festival Internacional de Cine de Santa Cruz de la Sierra, uno de los principales encuentros cinematográficos de Bolivia, organizado por la Fundación Audiovisual.
En Womex estará disponible del 22 al 24 de octubre en la Film Library, un espacio físico que reúne una selección de películas para los delegados del encuentro. Además, tendrá una función pública en la Sala de Cámara del Auditorio Alfredo Kraus, un recinto cultural ubicado junto a la playa de Las Canteras, en Las Palmas de Gran Canaria, España.
Así, la distinción llevará a una de las voces más representativas de la música boliviana a un nuevo escenario internacional, donde su canto, su lengua de origen y una obra construida durante décadas recibirán un merecido reconocimiento. (Fuente; ABI)
Panbolnoticias.com
PAN NOTICIAS
